Je tenais absolument à réserver un article pour ce livre, qui est vraiment un des livres les plus extraordinaires que je connaisse.
Le Vol du Serpent à plumes, Armando Cosani, 1953 — Il s’agit d’un récit chronologique des multiples rencontres du journaliste Armando Cosani avec le Vénérable Maître Judas Iscariote, l’Apôtre le plus émancipé du Maître Ieshoua. Annexé à ce récit, se trouve un Évangile d’une valeur inestimable écrit de la main même du grand Apôtre.
Ce livre fait la lumière sur les événements qui se sont réellement produits il y a plus de 2000 ans. Nous pouvons enfin espérer justice pour l’Homme qui a accompli à la lettre les instructions du grand Maître Ieshoua. Cet Apôtre qui a été injustement calomnié par ignorance des peuples pendant deux millénaires.
Chaque peuple, chaque race, chaque nation, chaque époque ont eu des messagers qui ont témoigné de la même et unique vérité même quand ils ont employé des mots, des symboles et des allégories différentes. Ces signes n’ont pas une valeur permanente en eux-mêmes ; ce sont seulement des moyens qu’on doit écarter peu à peu à mesure que grandissent l’entendement et l’expérience de la réalité.
V.M. Judas Iscariote
La traduction française
À ma connaissance, ce livre n’a jamais été édité en français. La traduction que je vous propose ici est le fruit d’un projet qui avait quasi vu le jour il y a plus de 20 ans, mais qui malheureusement avait été abandonné par ses auteurs.
C’est quelques années plus tard que je fut en présence de la disquette source (disque souple de 5″ 1/4) contenant la précieuse traduction. J’ai pu alors en extraire le contenu et poursuivre le projet. Ce document numérique m’a alors suivi au fil des années sans que je m’en départisse. Jusqu’au jour où j’ai eu la chance d’en faire une mise en page acceptable et de la rendre disponible sur le web au format PDF.
Le vol du serpent à plumes
The flight of the feathered serpent
El vuelo de la serpiente emplumada
O vôo da serpente emplumada
Το πεταγμα του φτερωτου φιδιου
Il volo del Serpente piumato
De vlucht van de gevederde slang
Un graphique par le Maître Judas
Il n’est pas superflu de souligner que cette œuvre contient un graphique dessiné par le Maître Judas. L’impression du graphique original est de mauvaise qualité, j’ai donc jugé utile de le refaire et de le rendre disponible en diverses langues. Ces graphiques sont au format PDF et peuvent être agrandit sans perte de qualité.
NOTE : Une nouvelle version améliorée de ce graphique a été réalisée afin de se rapprocher encore plus de l’original. Cliquez sur le lien suivant pour y accéder : GRAPHIQUE VERSION 2.
