Gnosticismo universal

El vuelo de la serpiente emplumada

Quería absolutamente reservar un artículo para este libro, que es realmente uno de los más extraordinarios que conozco.

El Vuelo de la Serpiente Emplumada, Armando Cosani, 1953 — Se trata de un relato cronológico de los múltiples encuentros del periodista Armando Cosani con el Venerable Maestro Judas Iscariote, el Apóstol más emancipado del Maestro Ieshoua. Anexado a este relato se encuentra un Evangelio de valor incalculable escrito de puño y letra del gran Apóstol.

Este libro arroja luz sobre los acontecimientos que realmente ocurrieron hace más de 2.000 años. Finalmente podemos esperar justicia para el Hombre que cumplió al pie de la letra las instrucciones del gran Maestro Ieshoua. Este Apóstol que ha sido injustamente calumniado por la ignorancia de los pueblos durante dos milenios.

Cada pueblo, cada raza, cada nación, cada época han tenido mensajeros que han testimoniado la misma y única verdad, aun cuando hayan utilizado palabras, símbolos y alegorías diferentes. Estos signos no tienen un valor permanente por sí mismos; son solo medios que deben ser dejados de lado poco a poco a medida que crecen el entendimiento y la experiencia de la realidad.

V.M. Judas Iscariote

Acerca de la traducción francesa

Hasta donde sé, este libro nunca ha sido editado en francés. La traducción que aquí les propongo es el fruto de un proyecto que estuvo a punto de ver la luz hace más de 20 años, pero que lamentablemente fue abandonado por sus autores.

Algunos años más tarde, tuve en mis manos el disquete original (disco flexible de 5¼″) que contenía la valiosa traducción. Pude entonces extraer su contenido y continuar el proyecto. Este documento digital me ha acompañado a lo largo de los años sin que me desprendiera de él, hasta que finalmente tuve la oportunidad de maquetarlo de forma aceptable y ponerlo a disposición en la web en formato PDF.

Le vol du serpent à plumes

Version 1.1

The flight of the feathered serpent

Version 1.1

El vuelo de la serpiente emplumada

Version 1.1

O vôo da serpente emplumada

Versão 1.1

Il volo del Serpente piumato

Versione 1.1

Το πεταγμα του φτερωτου φιδιου

Έκδοση 1.1

De vlucht van de gevederde slang

Versie 1.0